Studies and Dramas

Hello Everyone,

It's been a long time and also before it's too Late Happy New Year everyone.

I have been Busy with Uni between Chinese & Portuguese studies.

I have almost finished the book  "Assimil" of Spanish that i use for self learning. And also i have finished the book "Genki" for Japanese i'm quite happy. Maybe after the Spanish book i will do about Hindi.

I'm quite happy that i have finished the one about Russian, Japanese & Spanish.

For my portuguese studies i use a lot Lang8 for practice my written expression and i try to watch Telenovela even if they have so many episodes so it's so long, sometimes i try to translate mangas, or listen to music, i watch futebol and news in Portuguese.

For Chinese i have found that i have one issue and that i suck at Written Expression, so i try to do more and more written expression since the beginning of the year (i try to keep updated of what i do on my tumblr that i use also now for #studyblr and #langblr ) and i use Lang8 for that people correct me.
The teacher that i have at Uni try to correct me and think it's one great idea, even if she can't correct me everything since sometimes i use caracters that i don't need to learn right now. And i didn't need to do many but she is glad that i try to work a lot.
She thinks for Uni i should write again all the dialogue that we see in class for progress more. And she said to me that if i wanted to show her some written expression i could do some about the subjects we saw in class.

After i try to watch some drams for better listening right now i'm currently seeing Ice Fantasy.

And i have also watched many korean dramas (right now i kinda want to finish the book that i used to do about self learning too).
The Dramas that i have watched are :

- Sungkyunkwan Scandal

- Girls Generation 1979

- Some episodes of Unknown Woman (that i watch on KBS World)

- Same for Lovers in Bloom

- My Golden Life

Many Korean dramas that i have watched are some who are diffused on KBS World :)

My progress with manga

Hello everyone,

So during this summer i try to improve my portuguese by translating some mangas that i have found in Portuguese (and that they are not released in France and it's Giant Killing.

Where everytime i don't understand one word i put it in my notebook and translate it.

And for Chinese i do the same with the manga Dear Boys where i try to read it and also after translate it (it's one of my favorite anime, and i have found the manga and the scans in chinese)

Little Update about my studies

Hello everyone,

I think i would like to add something about my studies.

So for Portuguese i would like to do more research about Dona Maria, and do one big presentation about her (thanks to the movie Dear Zindagi for have make me learn about her).

After i will do some research about Malacca in Malaysia (i don't think i will learn Malaysian) because it's was Portuguese for a while.

And i thinking to learn Greek (Modern) again because i still love this country, history and all this stuff.

Maybe i will try during the summer to finish the first book of "Genki" for Japanese.

About my studies

Hello everyone,

So i have news about my studies and my self learning.
I have my year for my diploma of Portuguese (even if i didn't validate one thing about language maybe i have to recup all, i will see next year but i'm happy because i have a good average for every civilizations stuff. I just need to work harder for write and oral.

For write i use a lot now lang8 who is really great and i plan to use more.

I have only two years left for my studies in Portuguese and one for Chinese.

I still plan to learn Spanish & Japanese in self learning.
Then also have some basics for Hindi because i think it's could be great related to the past with Portugal.

I have finished my book (Penguin New Course) so i have some basics for Russian

And i have one period where i would like to learn Korean (where i have continued the book at university), maybe Cantonese, and also Vietnamiese (where i had some class at University)

And right now because of Eurovision i want to learn Italian (so maybe i will see for begun Teach Yourself or Assimil)

Want to be polyglot

Hello Everyone,

Almost one year without one post, but here my return.

I want to be a polyglot so bad.
I'm currently study Chinese & Portuguese at University.

Where at home after i watch show and series in Mandarin, try to translate and read in Chinese and for Portuguese i listen to some show and music.
And i think i will begun to watch some Brazillian Series.
Or maybe the remake Portuguese of El Ministerio Del Tiempo

After i work a little when i have time my spanish with the book from Assimil. And i will try to listen to more songs and maybe watch series in Spanish

And with my hobby for Final Fantasy i want to get back at Japanese (where i have continued the Genki) and maybe i will try little by little to translate some otome game who are released on PSP.

I have almost finish my book about learning Russian who was "Penguin New Course"

And i have one period where i would like to learn Korean (where i have continued the book at university), maybe Cantonese, Hindi (where i have the Teach Yourself and one class from University) Also Vietnamiese (where i had some class at University)

And right now because of Eurovision i want to learn Italian (so maybe i will see for begun Teach Yourself or Assimil)

I'm back

Hey Everyone,

Today i talk to you that during a while i had a terrible idea to learn Norwegian (because of Biathlon) and also Serbian (because of Eurovision).

But i finally realised that i finally wanted to learn and have good knowledge in Chinese,Portuguese,Russian,Japanese,Hindi and a little Spanish (and maybe some words of Korean & Cantonese).

So i will try to post about it a little more.

But i know that after my exams i will continue my self learning.

And maybe will continue my studies in Chinese at Uni or maybe try again Portuguese or pass at the Russian diploma.

Resolution of the year + Project (Have many books for Learn Language)

Hello everyone and happy new year,

My resolutions of the year are :

-  Learn really Chinese, Spanish & Russian.

Then i have one project to have many books of learning language. :)

One day again with Russian Language

Today, i decide to continue to learn Russian, and i wanted to tell that the moment you know the Russian Alphabet it's the perfect thing for after the pronounciation. And so for speak it's really good.

My day with German Learning (maybe it's was yesterday)

So i said that i wanted to learn German and guess what everyone i have started to learn German (i know i'm crazy)

Was bored before my class of #badminton that i had the crazy idea of #learnGerman #LearningGerman #polyglot and one new language to add

Une photo publiée par @hearteternity le 15 Oct. 2015 à 2h42 PDT

I think i will add one more language in my adventure

Hey Everyone,

I think i will add one language in my adventure that maybe i want to learn and it's German.
So maybe little by little i will do some new posts about my adventure in German.

My day with Spanish Learning

Today, i have spend my day with Learn Spanish (thanks to Moto GP & Cyclism) because of them, i spend my day on some newspaper like (As or Marca for translate article) and also the news channel 24 Horas.

And little by little i know more words, so i can do better translations and all these stuff same for understand things in Spanish.
So i'm glad but i will be okay i hope soon with Spanish (Moto GP & Cyclism are two reason of why i learn spanish and also in memory of my grandfather)...

My day between Russian Learning and Chinese Learning

I spend the day between learning Chinese (between my homework) and also i have continued my work of translate one book in Chinese.

First chapter of the translation in #Chinese about #HuaMulan #Mulan #SpiritOfMulan (it's the translation Chinese to French)

Une photo publiée par @hearteternity le 9 Oct. 2015 à 9h42 PDT

and also i have continued to learn Russian where one day i hope to translate books about hockey

Decided to finally continue and have the motivation to continue again to learn Russian #LearnRussian #LearningRussian i hope one day i can start to translate book about #hockey to Russian in French/English.

Une photo publiée par @hearteternity le 9 Oct. 2015 à 6h26 PDT

What i will translate or do with the languages that i Study

With every languages that i want to learn i will do mainly translations in english or French :

- Portuguese about sports and music
- Chinese about history/music/ and novels
- Spanish about sport and novels
- Japanese about video games/mangas and some novels
- Russian about sport (specially Hockey), some novels, music and history

And after i will see :)

Welcome

Welcome in the new blog, I'm Tigra and i'm French who love learning languages and languages.

I will tell you little by little all my progress :)

I speak :

- French (Native Tongue)
- English (since i'm 9/10 years)
- Portuguese (since 3 years)
- Chinese (since 4 years)
And also
a little of Spanish (two years during middle school, but will learn again by myself in the memory of my grandfather)
Japanese (i have learn a little for 6 months with Uni but will continue myself)
Russian (where i learn by myself)

Then

I want to learn :

- Greek
- Viet
- Thai
- Hindi
- Cantonese
- A little bit of Norwegian